Parents make the rules. To be sure, many of the rules are no longer appropriate today. 规矩由父母立下。诚然,其中有许多放在今天已不再合适了。
In other words, as department head, you have the authority to make rules about what your team can or can't do on your watch& so use it. 换句话说,作为部门主管,你有权力制定规矩来规范团队的行为,那么就要使用这种权力。
You make the rules up as you go. 当你去制造规则时。
The Commission may request in writing a recognized clearing house to make rules specified in the request; and within the period specified in the request; 监察委员会可以书面请求认可结算所在请求所指明的期限内,订立请求所指明的规则;
The Authority may make rules regulating the procedure for appeals to the panel. 房屋委员会须制定规则,以规定上诉小组审理上诉的程序。
You must not make rules for how everyone SHOULD behave. 你不能指定规范让每个人该如何行止。
BERUF-We are the Standard, and we make the rules! 我们就是标准,所有规则由我来建立!
The chief justice may make rules of court for the better carrying out of the purposes and provisions of this ordinance. 法院首席法官可立法院,使能更有效地行本例的目的及文。
To declare war, grant letters of marque and reprisal, and make rules concerning captures on land and water; 宣战,颁发缉拿敌船许可证和报复性拘捕证,制定关于陆上和水上的拘捕条例;
In this program the teenagers and the adults make the rules together. 在这项计划中,少年和大人们共同制定规章制度。
Because they make the rules. 因为他们定下了规矩。
To make Rules for the Government and Regulation of the land and naval Forces; 制定统辖和管理陆海军的条例;
The chief justice may make rules for proceedings to which this part relates. 终审法院首席法官可为与本部有关的诉讼订立规则。
I don't make the rules; I just follow them. 我不是制定规则,我只是遵从规则。
It is possible to make rules about English spelling, but there are so many exceptions that the rules are not always helpful. 对于英语拼写是可以列出规律来的,但也存在着许多不合规律的例外情况。
Make rules on dealing with un-normal problems. 制定对异常反应的处理与修订;
We should make rules corresponding to the corporation's donation in the legislation, in order that our corporation law be a more perfect one. 应该在立法中对公司捐赠行为的相关问题做出规定,以期公司法更加完善。
The department responsible for the work should make rules on control strengthening design, set up management organization and supplement strengthening design codes of various building structures. 建议有关部门尽快制定加固设计监督管理条例和相应的管理机构,尽快配齐各种结构加固设计规范。
With the accelerating development action of universe, we should make rules and regulations to develop and utilize universal resources reasonably in time, so that we can use them to limit and restrain the groups who attempt to abuse universal resources. 随着宇宙开发活动的加速,人类应该及时地制定出合理开发利用宇宙的规章制度和条约,限制和约束那些企图滥用宇宙资源的团体。
However, the great potential of the system in China stimulates us to study it deeply and make rules to regulate it in time. 然而,这种交易方式在中国大地上所呈现出的潜在巨大生命力促使我们要深入的对之进行研究,并在必要时制定专门法律规范这种制度。
Based on network architecture, message bearing protocols and message transport modes, the implementation of the wireless positioning system has different models. Therefore, it is necessary for operators themselves to make rules of some details in the implementation. 网络结构、信息承载协议、信息传输方式是实现无线定位系统的基础,具体实施时有不同实现方式,有些细节需要运营商自行制订规则。
The duty of government is to make rules to regulate higher education market. 政府的职责是引导市场竞争机制的建立,制定和解释市场的游戏规则,并监督规则的执行。
General Principles of Civil Law in China and relevant judicial interpretations also make rules of them. However, most of them are simple with a lot of mistakes. 我国《中华人民共和国民法通则》(以下简称为《民法通则》)及有关司法解释也进行了规定,但规定较为简单,错漏颇多。
The expert database of the author can make rules to extract according to the specific circumstances, achieve fair, justice, open. 作者所研制的专家库具有灵活多样,可按照具体情况灵活制定规则进行抽取,做到公平、公正、公开。
And we should still pay attention to the supervision in its macro sense, that is, to make rules and construct a complete legal system for a long-term, reliable and stable regulatory protection. 由此,我们也要注意宏观审慎监管,其自然也包括政策,但最主要的任务还在于规则的制定和法律体系的构建,以期为地方融资平台搭建一个长远,可靠,稳定的监管保障。
The aim of his study is not to make rules for translation but to find the norms followed by translators in translation practice, and to build the complete system of constraining factors in translation. 其理论最终的研究目的不是为了制定翻译规则,而是找出在翻译实践中,译者普遍遵守的规范,建立翻译制约因素的完整体系。
They are the remedial measures after disasters and famines which are often embodied by means of make rules and promulgate decrees by national government. 它是指国家针对灾荒采取的各种补救措施,通过国家政权颁布、制定的各种救荒法令、制度的方式来体现。
In addition, we should make rules on market competition law to prohibit limiting competition by abuse of Technological measures of copyright. 此外,还应在市场竞争法中规定,严禁滥用版权技术措施限制市场竞争。
The management agency or department of tourists 'setting have to reform the management mechanism of community involvement and atmosphere, plan to guide good participating in the operation, and make rules and regulation. 景区管理机构或周边环境的管理部门要改革社区参与机制和氛围,有计划地引导良好的参与行动,制定规范的参与制度。
Through hierarchical structure and administrative authority, management accounting make rules and practices become behavioral biases of the members, and enhanced into members values by long practice, finally institutionalized. 管理会计通过层级结构、行政权威使规则和惯例成为组织成员的行为偏好,并通过长时间的强化练习,转变为组织成员的价值取向,最终得以制度化。